Translation:Dear father! I have received that knowledge which you have not got; so you should follow me and I will guide you on the Right Way.
Segments 0 YaYa 1 abatiabati 2 inneeinniy 3 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad 4 jaaneejaaniy 5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina 6 alAAilmial`ilmi 7 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 8 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles 9 yatikayatika 10 faittabiAAneeittabi`n 11 ahdikaahdika 12 siratansiratan 13 sawiyyansawiyyanComment: